Yikes! アンクルソックス ｜１足入り

【おかしな犬たちのナンセンス・ユーモアソックス】 お互いのお尻をクンクン……。ワンコたちのユーモラスで自由気ままな日常のワンシーンを切り取った、ポップなイエローオレンジのソックスです。

鮮やかなビタミンカラーにグレーの配色がスタイリッシュで、カジュアルなスニーカーやサンダルとの相性も抜群！見ているだけでクスッと笑えて元気がもらえる、遊び心たっぷりのデザインに仕上がっています。

クスッと笑えるシュールな世界観が好きな方や、愛犬家へのちょっとひねったギフト、日常のコーディネートに楽しさをプラスしたい方にぴ奮の一足です。

💡 ウクライナ語のメッセージについて

左右の靴下には、現地で呆れた時や驚いた時に使われる、ちょっとお下品でコミカルな語呂合わせのセリフが書かれています。

• 左足: срака（スラーカ）

• 右足: мотика（モティカ）

【意味】「なんてこった！」「おやおや、まぁ！」 / 「びっくり仰天」 直訳すると、左足が「お尻」、右足が園芸用の「クワ」という意味になります。 言葉自体には何の関係もないのですが、ウクライナ語で音がきれいに韻（ライム）を踏んでいるため、日常で「あちゃー！」「とんでもないぞ！」という時に使われる定番のナンセンスな決まり文句です。

イラストの犬たちが真面目にお尻を嗅ぎ合っているシュールな姿と、言葉のくだらなさが絶妙にマッチした、ウイットに富んだ一足です。